多分この方法で行けるのではないかと・・・
ZBrush内での「1ユニット（単位）」は、エクスポートスケールが50のとき、書き出し後に50ミリメートルになる。
0.5mm÷50エクスポートスケール＝0.01ユニット
つまり、ZBrushのシステム内では直径「0.01ユニット」の円柱を用意すれば良いことになります。
アペンドで円柱を出し、それを選択した状態で
ジオメトリ＞ サイズ パネルを開きます。X, Y, Z の値をすべて 0.01 に変更します。これにより、直径0.01ユニット（書き出し時0.5mm）の細い円柱ができます。
これをブーリアンで引く。
おわり
